The Caterpillar Lab is moving in at Berkshire Botanical Garden, and while the exhibit will be full of their munching critters and offer lots to explore, the real story is the one going on outside the exhibit in the gardens…