As a boy, Frank W. Benson spent every free moment tramping the marshes surrounding his boyhood in home in Salem, Massachusetts and sketching the birds that filled them. His first painting, at age 16, was of a snipe. Almost 70 years later,…